holländska-portugisiska översättning av proeven

experimentarEste sítio afirma que o papel dos adultos é permitir aos jovens experimentar de tudo, tentar todas as experiências.Volgens deze site is het de taak van volwassenen om jongeren overal van te laten proeven en alle ervaringen te laten uitproberen.
provarSubindo ao Monte Olimpo, parei para provar o mel do Olimpo, o mel dos deuses da Grécia. Toen ik eens de berg Olympus besteeg, ben ik ergens gestopt om de honing van de Olympus te proeven, de honing van de Griekse goden. Nestas circunstâncias, esperava poder provar essas deliciosas bolachas, mas fica para outra ocasião. Onder de omstandigheden had ik verwacht deze heerlijke wafels te kunnen proeven, maar dat zal een andere keer moeten gebeuren. Se os testes efectuados in-vitro não permitirem provar a inocuidade tóxica de um novo ingrediente, então devemos prescindir da sua utilização. Als door in vitro proeven niet kan worden aangetoond dat een stof uit toxicologisch oogpunt geen kwaad kan, dan moet men gewoon van het nieuwe ingrediënt afzien.

Ordbok