holländska-portugisiska översättning av schrappen

eliminarPrecisamos, pois, de eliminar o n.º 73 do relatório. Daarom moeten we paragraaf 73 van het verslag schrappen. Apraz-me dizer que conseguimos eliminar, em conjunto, o artigo 6º. Daarom is het verheugend dat wij gezamenlijk besloten hebben om artikel 6 te schrappen. Considero portanto que deveremos eliminar os termos «sem condições». Naar mijn mening moeten wij het woord "onvoorwaardelijk" dan ook schrappen.
riscarNa verdade, não devemos apenas aduzir rubricas ao orçamento europeu; devemos aprender também a riscar algumas. Wij moeten namelijk niet alleen zaken toevoegen aan de Europese begroting, maar ook eens leren schrappen. Quem considera isto inaceitável do ponto de vista social deve ser coerente e riscar a UEM do seu relatório. Wie dat als sociaal onaanvaardbaar ziet, moet consequent zijn en de EMU uit zijn verlanglijstje schrappen. A crise mostra que devemos riscar o gasoduto do norte da lista das prioridades da Comissão Europeia, a fim de evitar um monopólio russo na Europa. De crisis toont aan dat we de noordelijke gaspijpleiding van het prioriteitenlijstje van de Europese Commissie moeten schrappen, om een Russisch monopolie in Europa te voorkomen.

Ordbok