holländska-portugisiska översättning av truc

ardil
artimanhaSão utilizadas as artimanhas mais diversas. Er worden allerlei verschillende trucs toegepast. É forçoso pôr imediatamente termo a artimanhas pouco transparentes como essa. Aan dergelijke ondoorzichtige trucs moet direct een einde komen. Estão constantemente a ser engendradas novas artimanhas. Telkens worden er nieuwe trucs bedacht.

estrangeirinha
lábia
treta
truqueFoi utilizado um truque baixo para nos manter afastados do processo de co-decisão. Men heeft een gemene truc toegepast om ons buiten de medebeslissingsprocedure te houden. Isso não é eficiência orçamental; é, muito simplesmente, um truque contabilístico. Dat is geen efficiënt gebruik van de begroting, dat zijn gewoon boekhoudkundige trucjes. Aquilo que consta das propostas, classifico eu como um truque destinado a evitar que haja verdadeiramente uma solução.Deze voorstellen zijn voor mij niet meer dan een truc om te voorkomen dat er een echte oplossing komt.

Ordbok