holländska-portugisiska översättning av verwijzen

encaminhar
mencionarAlguns dos senhores deputados tiveram a gentileza de mencionar este facto. Sommigen onder u zijn zo vriendelijk geweest hiernaar te verwijzen. Como prova disso poderia mencionar os 24 acórdãos do Tribunal de Justiça destes últimos anos. Ter illustratie kan ik verwijzen naar de 24 arresten van het Hof van Justitie in de afgelopen jaren. Não consigo compreender quais são as religiões que desejam mencionar como sendo valiosas. Ik begrijp niet naar welke godsdiensten men als waarde wil verwijzen.

referirÉ também bastante errado referir-se a armas no espaço. Ook is het tamelijk onjuist hier te verwijzen naar wapens in de ruimte. Tendo em conta esta possibilidade de escolha da lei, a que lei queremos referir-nos? Naar welk recht willen we verwijzen, nu de keuze voor een recht mogelijk is? Senhor Presidente, vejo-me obrigado a remeter para aquilo que acabo de referir. Mijnheer de Voorzitter, ik kan niet anders doen dan verwijzen naar wat ik daarnet al heb gezegd.
remeterTenho de remeter o senhor deputado para a minha resposta inicial. Ik moet verwijzen naar mijn oorspronkelijke antwoord. Gostaria também de vos remeter para o nº 30. Ik zou u ook willen verwijzen naar punt 30. É muito gentil da sua parte o facto de remeter para o artigo 308º. U bent zeer hoffelijk door te verwijzen naar artikel 308.

Ordbok