holländska-portugisiska översättning av voornamelijk
- principalmenteEsta reunião do Conselho é principalmente sobre duas coisas. Deze bijeenkomst van de Raad gaat voornamelijk over twee dingen. O meu relatório lida principalmente com o passado. Mijn verslag gaat voornamelijk over het verleden. Resulta principalmente de fundamentos económicos sãos. Groei is voornamelijk het resultaat van een gezonde economie.
- sobretudoAs observações apontam sobretudo nesse sentido. De opmerkingen die ik wil maken gaan dan ook voornamelijk deze richting uit. Hoje, isso afecta sobretudo a Ucrânia. Op het moment treft dit voornamelijk de Oekraïne. Este requisito está sobretudo relacionado com o aspecto quantitativo. Dit betreft voornamelijk het kwantitatieve aspect.
- acima de tudoO terrorismo tem de estar bem organizado para sobreviver e para isso precisa de dinheiro acima de tudo. Terrorisme kan alleen blijven bestaan als het goed georganiseerd is en daarvoor heeft het voornamelijk geld nodig. Esse desenvolvimento terá de ser sustentável e de contar, acima de tudo, com a agricultura local. Deze ontwikkeling moet duurzaam zijn en voornamelijk zijn gestoeld op de lokale landbouw. É preciso continuar a salientar que esta vitória da democracia fica a dever-se, acima de tudo, ao próprio povo ucraniano. Deze overwinning van de democratie is voornamelijk te danken aan het Oekraïnse volk zelf; dat kan niet vaak genoeg gezegd worden.
- especialmenteNo entanto, há ainda muitos progressos a fazer, e isto especialmente no domínio do asilo. Er moet echter nog de nodige vooruitgang worden geboekt, en dan voornamelijk op het gebied van asiel. A nossa discussão centrou-se especialmente em dois temas: os veículos de menos de 3,5 toneladas. Onze discussie ging voornamelijk over twee punten: de voertuigen van minder dan 3,5 ton en de tachografen. As condições de vida das famílias afectam directamente as crianças, especialmente nas categorias mais vulneráveis. De leefomstandigheden van de gezinnen raken kinderen rechtstreeks, voornamelijk in de meer kwetsbare categorieën.
- normalmenteAs negociações relativas à finalização orçamental centram-se normalmente na negociação da "justa repartição". De onderhandelingen over de afronding van de begroting gaan gewoonlijk voornamelijk over de juste retour. Existem regiões de férias para as quais os europeus viajam normalmente de autocarro, comboio ou automóvel e há outras para as quais viajam primordialmente de avião. Er zijn Europese vakantiegebieden waar Europeanen normaliter met de bus, trein of auto naartoe reizen en er zijn vakantiegebieden waar men voornamelijk per vliegtuig naartoe gaat. Devo precisar, pensando na acta, que, em espanhol, hooligans significa desordeiros especializados, normalmente britânicos. Ik maak van de gelegenheid gebruik om, met het oog op de notulen, te onderstrepen dat "hooligans" in het Spaans een anglicisme is voor gespecialiseerde vandalen, voornamelijk Britten.
Populära sökningar
De största ordböckerna
Innehåll är baserad på Wiktionarys artiklar.
Innehåll är tillgänglig under Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 OrdbokPro.se