holländska-spanska översättning av aankondiging

anunciación
anuncioQuiero saludar el anuncio que ha hecho el Sr. Comisario. Ik verwelkom de aankondiging door de commissaris. Señor Presidente, el anuncio de la semana pasada ya fue bastante malo. Mijnheer de Voorzitter, de aankondiging vorige week was al kwalijk genoeg. – Señor Presidente, sin duda yo también acojo con satisfacción este anuncio. - Mijnheer de Voorzitter, ook ik juich natuurlijk deze aankondiging toe.

avisoA los diputados del Parlamento que introducen informes en nombre del Parlamento se les corta sin aviso. Leden van het Parlement die verslagen presenteren, worden zonder aankondiging in hun spreektijd beknot. Señora André-Léonard, solicitaré a los servicios que investiguen la forma en que ha sido distribuido ese aviso en concreto. Mevrouw André-Léonard, ik zal de diensten vragen te onderzoeken hoe de betreffende aankondiging is verspreid.

Ordbok