holländska-spanska översättning av andermans

ajenoEs como ver la paja en el ojo ajeno sin ver la viga en el propio. Dat is de splinter in andermans oog zien en niet de balk in je eigen. Estamos en aquello de "ver la paja en el ojo ajeno y no ver la viga en el ojo propio". Dit is een voorbeeld van "de splinter in andermans oog zien en niet de balk in zijn eigen oog”. En este sentido, creo que debido a factores biológicos, las mujeres presentan más sensibilidad hacia el dolor ajeno. Ik denk dat vrouwen om biologische redenen gevoeliger zijn voor andermans lijden.

Ordbok