holländska-spanska översättning av beschermen

protegerAntes de proteger las libertades humanas, debemos proteger la vida humana. Als we de menselijke vrijheden willen beschermen, moeten we in de eerste plaats het mensenleven zelf beschermen. También tenemos un derecho que proteger. We hebben ook het recht om te beschermen. Hemos de proteger la salud pública. We moeten de volksgezondheid beschermen.
blindarApostar por reformar, corregir y actualizar es la mejor manera de blindar el Estado del bienestar ante sus detractores. Inzetten op hervormingen, aanpassingen en modernisering is de beste manier om de verzorgingsstaat tegen boze tongen te beschermen.

guarecer
preservar¿Cómo preservar la excepción cultural europea ante los mecanismos de la OMC? Hoe kunnen wij het Europees beleid voor ontwikkelingssamenwerking beschermen?Expresado de forma más sencilla, debemos hacer lo posible por preservar y proteger las regiones costeras. Eenvoudig gezegd moeten we onze uiterste best doen om kustregio's in stand te houden en te beschermen. Debemos preservar, además, los intereses de los depositantes. Ook moeten we de belangen van spaarders beschermen en waarborgen.
reservar
resguardar

Ordbok