holländska-spanska översättning av boviene spongiforme encefalopathie

encefalopatía espongiforme bovinaNecesitamos esos 900 millones de euros más, para hacer frente al plan que la Comisión ha diseñado para combatir la encefalopatía espongiforme bovina. Deze extra financiering ten belope van 900 miljoen euro is nodig om het door de Commissie opgezette plan ter bestrijding van boviene spongiforme encefalopathie ten uitvoer te leggen. Hoy existe un peligro aún mayor que todos estos juntos: se llama encefalopatía espongiforme bovina (EEB) o, utilizando una expresión más pintoresca, enfermedad de las vacas locas. Me dunkt dat er vandaag de dag een groter gevaar dreigt dan al die andere tezamen: dat gevaar heet boviene spongiforme encefalopathie, BSE, of bloemrijker gezegd: de gekke-koeienziekte.

Ordbok