holländska-spanska översättning av deelnemen

participarLas PYME pueden participar en el procedimiento. KMO's kunnen deelnemen aan de procedure. Han de participar forzosamente en la cooperación monetaria. Ze moeten deelnemen aan de monetaire samenwerking. Esto significa que el Alto Karabaj no podrá participar de las mismas. Dat betekent dat Nagorno-Karabach niet kan deelnemen.
asistirConfío en que el Sr. Paasilinna pueda asistir. Ik hoop dat de heer Paasilinna daaraan kan deelnemen. No entendemos por qué no podemos asistir a este proceso como observadores. Wij begrijpen niet waarom wij niet als waarnemers aan dat proces mogen deelnemen. Es verdad que eran unas horas intempestivas, pero habría podido asistir al debate. Ik weet dat het debat op een onchristelijke tijd plaatsvond, maar de Raad had kunnen deelnemen.

terciar
tomar partePor consiguiente, ellos no podrán tomar parte en dicha reunión. Die zullen derhalve niet aan deze vergadering kunnen deelnemen. En consecuencia, no desean tomar parte en esta votación, que consideran partidista. Wij willen dus niet deelnemen aan deze stemming, die we partijdig vinden. Rezo por que llegue el día en que pueda tomar parte en un debate cuando las cosas vayan mejor. Ik hoop en bid dat ik ooit nog eens zal deelnemen aan een debat op een moment dat de situatie zich positief ontwikkelt.

Ordbok