holländska-spanska översättning av deelnemende

participanteEstos artículos se aplican tanto a los Estados miembros participantes como a los Estados miembros acogidos a una excepción. Deze artikelen gelden voor zowel de deelnemende als de niet-deelnemende lidstaten. Los países participantes asumieron no menos de 21 compromisos de lucha contra el terrorismo. De deelnemende landen zijn niet minder dan 21 verplichtingen aangegaan om terrorisme te bestrijden. Esto es alcanzable únicamente si contamos con el verdadero compromiso de los países participantes. Dat is alleen haalbaar als de deelnemende landen echt betrokken zijn.
partícipeSeñor Presidente, Señorías, los Gobiernos partícipes presentan de buen grado Schengen como una historia de éxito. Mijnheer de Voorzitter, beste collega's, Schengen wordt door de deelnemende regeringen graag beschouwd als een succes-story.

Ordbok