spanska-holländska översättning av participante

deelnemer
Dat is mijn oproep aan alle deelnemers. Este es mi llamamiento a todos los participantes. Alle deelnemers moeten vrij zijn om deel te nemen. Todos los participantes deberían ser libres de participar. Dat wordt steeds belangrijker naarmate het aantal deelnemers toeneemt. Cuantos más participantes haya, más importancia cobrarán estas rondas.
participant

deelnemend
Deze artikelen gelden voor zowel de deelnemende als de niet-deelnemende lidstaten. Estos artículos se aplican tanto a los Estados miembros participantes como a los Estados miembros acogidos a una excepción. De deelnemende landen zijn niet minder dan 21 verplichtingen aangegaan om terrorisme te bestrijden. Los países participantes asumieron no menos de 21 compromisos de lucha contra el terrorismo. Dat is alleen haalbaar als de deelnemende landen echt betrokken zijn. Esto es alcanzable únicamente si contamos con el verdadero compromiso de los países participantes.
deelnemende
Deze artikelen gelden voor zowel de deelnemende als de niet-deelnemende lidstaten. Estos artículos se aplican tanto a los Estados miembros participantes como a los Estados miembros acogidos a una excepción. De deelnemende landen zijn niet minder dan 21 verplichtingen aangegaan om terrorisme te bestrijden. Los países participantes asumieron no menos de 21 compromisos de lucha contra el terrorismo. Dat is alleen haalbaar als de deelnemende landen echt betrokken zijn. Esto es alcanzable únicamente si contamos con el verdadero compromiso de los países participantes.