holländska-spanska översättning av engelsen

inglésLos proyectos de investigación conjuntos se promueven mejor cuando producen resultados a los que en inglés se aplicaría el término «». Gemeenschappelijk onderzoek kan het beste worden bevorderd als er resultaten worden bereikt waarvoor de Engelsen het woord gebruiken. Continúen intentando dividirnos, porque lo que lograrán será enardecer a los ingleses y al nacionalismo inglés y nosotros nos reafirmaremos e insistiremos en volver a autogobernarnos. Het resultaat zal zijn dat u zich de woede van de Engelsen op de hals haalt en dat u het Engelse nationalisme aanwakkert. Wij zullen voor onszelf opkomen en eisen dat we onszelf weer mogen regeren.
inglesaNo olvidemos que los ingleses tienen la enfermedad inglesa, que es no conocer otro idioma aparte del suyo. We mogen niet vergeten dat de Engelsen de Engelse ziekte hebben, namelijk dat zij alleen maar hun eigen taal kennen.

Ordbok