holländska-spanska översättning av ernst

seriedadAsí que, por favor: menos palabras y más seriedad. Alstublieft, minder woorden en iets meer ernst!
gravedadTodos conocen la gravedad del problema. Iedereen kent de ernst van het probleem. Esto muestra la gravedad de la situación. Dit toont de ernst van de situatie. No necesito insistir en la gravedad de la situación. Ik hoef de ernst daarvan niet te onderstrepen.

severidadDeseo pedirles con toda severidad, Señorías, que no repitamos la misma actitud. Dames en heren, ik bezweer u in alle ernst morgen niet opnieuw hetzelfde te doen. Nos hemos basado en la propuesta de la Comisión en numerosos aspectos y, lo que es más importante, hemos clarificado las clasificaciones de severidad. We hebben ons op veel punten gebaseerd op het voorstel van de Commissie en nog belangrijker is, dat we de klassen van ernst van experimenten hebben verduidelijkt. La crisis afecta a muchas categorías de personas vulnerables, pero no podemos ignorar la severidad con que golpea a los jóvenes desempleados. De crisis raakt alle soorten kwetsbare mensen, maar we mogen niet voorbijgaan aan de ernst van jeugdwerkloosheid.
Ernesto

Ordbok