holländska-spanska översättning av honorair

honorarioEl Sr. Nichols era cónsul honorario de Dinamarca y representaba además a Finlandia, Noruega y Suiza en Rangún. De heer Nichols was honorair consul van Denemarken en hij vertegenwoordigde in Rangoon ook Finland, Noorwegen en Zwitserland. Deseo dar la bienvenida a 40 cónsules honorarios que acaban de llegar a la tribuna de invitados. Dames en heren, namens het Europees Parlement verwelkom ik veertig honoraire consuls, die op de officiële tribune hebben plaatsgenomen. El Consejo rechazó incluso manifestarse respecto a las sanciones propuestas por Dinamarca después del asesinato -el término es plenamente acertado- del Cónsul Honorario Sr. Nichols. De Raad heeft zelfs geweigerd een standpunt in te nemen over de door Denemarken voorgestelde sancties naar aanleiding van de moord - daar is geen ander woord voor - op honorair-consul Nichols.

Ordbok