holländska-spanska översättning av koreaanse

coreanaLa última cuestión que quiero tratar se refiere a la Organización para el Desarrollo Energético de la Península Coreana. Mijn laatste punt betreft de Organisatie voor energieontwikkeling op het Koreaanse schiereiland (KEDO). No era útil frente a la amenaza coreana y si dañino para nuestro mercado único. Omdat de Koreaanse dreiging er niet mee opgelost kon worden en omdat de regeling schadelijk was voor onze eigen interne markt. Por lo tanto está destinada específicamente a contrarrestar las prácticas coreanas desleales. Het is derhalve specifiek bedoeld om oneerlijke Koreaanse praktijken tegen te gaan.
coreanoEsto no quiere decir que se esté ignorando el problema coreano. Dat wil niet zeggen dat het Koreaanse probleem daarmee naar de achtergrond verschoven is. Por lo tanto, felicitamos a nuestros colegas coreanos. Wij wensen onze Koreaanse collega's dan ook geluk. Los astilleros coreanos, por su parte, han ganado 9.000. Ondertussen zijn er op de Koreaanse scheepswerven 9.000 banen bijgekomen.

Ordbok