spanska-holländska översättning av coreana

KoreaanseMijn laatste punt betreft de Organisatie voor energieontwikkeling op het Koreaanse schiereiland (KEDO). La última cuestión que quiero tratar se refiere a la Organización para el Desarrollo Energético de la Península Coreana. Omdat de Koreaanse dreiging er niet mee opgelost kon worden en omdat de regeling schadelijk was voor onze eigen interne markt. No era útil frente a la amenaza coreana y si dañino para nuestro mercado único. Het is derhalve specifiek bedoeld om oneerlijke Koreaanse praktijken tegen te gaan. Por lo tanto está destinada específicamente a contrarrestar las prácticas coreanas desleales.
KoreaanMaken dolfijnen dan een onderscheid tussen een Koreaans, een Japans en een Italiaans net? Entonces, ¿distinguirán los delfines entre una red coreana, una red japonesa y una red italiana? Wat regionale kwesties betreft, hebben China, de Europese Unie en andere actoren een gemeenschappelijk belang bij een stabiel Koreaans schiereiland. En torno a cuestiones regionales, China y la Unión Europea comparten un interés común con otros en una península coreana estable. Er is slechts één land dat dit hegemoniale streven van China negeert en dat is Noord-Korea. Ook China’s doelstelling voor een kernwapenvrij Koreaans schiereiland wordt genegeerd. China está renaciendo, y solo un país –Corea del Norte– hace caso omiso de ella y de su objetivo de lograr una península coreana libre de armas nucleares.

Koreaans
Maken dolfijnen dan een onderscheid tussen een Koreaans, een Japans en een Italiaans net? Entonces, ¿distinguirán los delfines entre una red coreana, una red japonesa y una red italiana? Wat regionale kwesties betreft, hebben China, de Europese Unie en andere actoren een gemeenschappelijk belang bij een stabiel Koreaans schiereiland. En torno a cuestiones regionales, China y la Unión Europea comparten un interés común con otros en una península coreana estable. Er is slechts één land dat dit hegemoniale streven van China negeert en dat is Noord-Korea. Ook China’s doelstelling voor een kernwapenvrij Koreaans schiereiland wordt genegeerd. China está renaciendo, y solo un país –Corea del Norte– hace caso omiso de ella y de su objetivo de lograr una península coreana libre de armas nucleares.