finska-spanska översättning av pelottava

alarmante- (GA) Señor Presidente, la guerra en Gaza es alarmante y escandalosa. - (GA) Arvoisa puhemies, sota Gazassa on pelottava ja häpeällinen. Esta evolución alarmante está relacionada naturalmente con nuestras emisiones y con el calentamiento global. Tämä pelottava kehitys liittyy tietysti suoraan päästöihimme ja maapallon lämpenemiseen. Recordemos que si la OLAF tuviera que investigar un informe infundado sería una situación muy alarmante. Meidän kannattaa muistaa, että erittäin pelottava tilanne on silloin, kun OLAF tutkii perusteetonta ilmiantoa.
inquietante

aterradorEl tono del considerando K es aterrador. Johdanto-osan K kappaleen sävy on pelottava. La declaración Benelux de 21 de junio es un ejemplo aterrador de este proceso. 21. kesäkuuta annettu Benelux-julistus on pelottava esimerkki tästä prosessista. Señor Presidente, señor Comisario, Señorías, el estudio de la Comisión, que apoya esta propuesta, es a la vez aterrador y alentador. Arvoisa puhemies, arvoisa komission jäsen, hyvät parlamentin jäsenet, tätä ehdotusta tukeva komission tutkimus on sekä pelottava että kannustava.
escalofriante
feo
temido
terriblePara millones de personas en Europa, las inundaciones son una terrible realidad. Miljoonille eurooppalaisille tulvat ovat tosiasia, ja pelottava sellainen.

Ordbok