holländska-spanska översättning av lachen

reírSería para reírse si no fuese tan grave. Als het niet zo ernstig was, zou je er om moeten lachen. Puede usted reírse, señor Comisario, pero espero su respuesta. U kunt nu wel lachen, commissaris, maar ik wacht op uw antwoord. Si la situación no fuera tan trágica, hasta podríamos reírnos de ella. Je zou er bijna om kunnen lachen als de situatie niet zo om te huilen was geweest.
reírseSería para reírse si no fuese tan grave. Als het niet zo ernstig was, zou je er om moeten lachen. Puede usted reírse, señor Comisario, pero espero su respuesta. U kunt nu wel lachen, commissaris, maar ik wacht op uw antwoord. Ahora bien, los directivos de TV6, que han sido privados de su medio de subsistencia, tienen pocos motivos para reírse. Voor de brodeloze directeuren van TV-6 is er vandaag echter weinig reden tot lachen.

reírse deSé que los Gobiernos suelen reírse de que este Parlamento no tenga que dar el «sí». Ik weet dat regeringen vaak lachen omdat het toch niet aan dit Parlement is om ja te zeggen.

Ordbok