holländska-spanska översättning av meewerken

coadyuvar
colaborar¿Van a colaborar los Estados Unidos y China? Zullen de Verenigde Staten en China ook meewerken? Por lo visto la Comisión Europea habrá de colaborar en ello. De Europese Commissie gaat daar blijkbaar aan meewerken. Sin embargo, eso supone dar por sentado que Sadam Husein va a colaborar ahora con los inspectores. Maar dan gaan we ervan uit dat Saddam Hoessein nu gaat meewerken met de inspecteurs.

cooperarMe gustaría saber si el Consejo desea cooperar en ello. Ik hoor graag of de Raad daaraan zou willen meewerken. Cada uno de los bandos acusa al otro de no cooperar en la resolución de los casos. Beide partijen beschuldigen elkaar ervan dat ze niet echt meewerken aan het ophelderen van de zaken. Por supuesto, Siria debe cooperar en la investigación sobre el asesinato del señor Hariri. Syrië moet uiteraard meewerken aan het onderzoek naar de moordaanslag op Rafiq Hariri.

Ordbok