spanska-holländska översättning av occidente

AvondlandHet christelijk avondland heeft zijn stempel op Europa gedrukt, en het verwezenlijken van de christelijke waarden dient dan ook deel uit te maken van het Europese politieke streven. Puesto que Europa ha tomado su forma del occidente cristiano, sus políticas deben aspirar a poner en práctica valores cristianos. Deze bovenmenselijke hulp blijft onmisbaar, zeker nu we op de drempel staan van de heling van de historische breuk in het avondland. Esta ayuda sobrenatural sigue siendo indispensable, sobre todo ahora que nos encontramos a punto de lograr un avance histórico en Occidente. Wij willen geen Europa dat zich als bolwerk van het christelijk avondland opwerpt, maar een Europa dat op laïcisme berust en waarin plaats is voor iedereen: christenen, moslims, joden en atheïsten. No queremos una Europa que se defina como baluarte del Occidente cristiano sino que se base en el laicismo y en la que todos tengan su sitio: el cristiano, el musulmán, el judío y el ateo.
westen
Heeft ze geld aangenomen van vijanden van het Westen? ¿Aceptó dinero de los enemigos de Occidente? Het Westen houdt het proces echter nauwlettend in de gaten. No obstante, Occidente está observando de cerca el proceso. Het Westen moet wakker worden en de Afghaanse realiteit onder ogen zien. Occidente tiene que despertar a las realidades de Afganistán.

Ordbok