holländska-spanska översättning av onbalans

desajusteSin embargo, me preocupan los desajustes entre los grados de capacitación adquiridos en la escuela y las exigencias del mercado laboral en la Unión Europea. Desalniettemin maak ik mij zorgen over de onbalans tussen de competentieniveaus die tijdens de studietijd worden verworven en de behoeften van de arbeidsmarkt in Europa.
descuadre

desequilibrioEn primer lugar, el desequilibrio económico. Om te beginnen: de economische onbalans. Esto constituye un desequilibrio falto de toda ética e inmoral. Dat is een onethische, immorele onbalans. Existe el riesgo de que los desequilibrios estructurales se intensifiquen todavía más. Het gevaar bestaat dat de structurele onbalans nog verder wordt versterkt.

Ordbok