holländska-spanska översättning av onoverkomelijk

insalvableSin embargo, en mi opinión, no son insalvables. Mijns inziens zijn ze echter niet onoverkomelijk. La deuda externa de los países en desarrollo es un problema insalvable. De buitenlandse schuldenlast waaronder ontwikkelingslanden gebukt gaan, is een welhaast onoverkomelijk probleem. Sin embargo, se consiguió eliminar obstáculos prácticamente insalvables. Daarbij is gebleken dat het mogelijk is om haast onoverkomelijke hindernissen weg te nemen.
insuperableNo se trata de que existan unos problemas insuperables. Het is niet zo dat de moeilijkheden onoverkomelijk zijn. El ejercicio, tal como lo consideramos, no desvela dificultades insuperables. De benadering die wij voor ogen hebben brengt geen onoverkomelijke problemen met zich mee. No obstante, ¿tales objetivos pueden lograrse, o se convertirán en otro obstáculo nuevamente insuperable? Kunnen deze doelen echter worden bereikt of worden zij nog een onoverkomelijke hindernis?

Ordbok