holländska-spanska översättning av overzicht

resumenEsto es una especie de resumen de lo que hemos hecho. Tot zover het overzicht van wat we zoal gedaan hebben. La señora Fontaine ha proporcionado un buen resumen de todas las encarecidas recomendaciones que contiene. Mevrouw Fontaine heeft een goed overzicht gegeven van de krachtige aanbevelingen die het bevat. Antes de responder a preguntas individuales, déjenme comenzar con un resumen. Laat ik beginnen met het geven van een overzicht, voordat ik op de individuele vragen inga.
sumario

visiónFelicidades también por la visión completa que nos ha ofrecido a todos aquí. Complimenten ook voor het overzicht dat hij hier gaf. De hecho, contempló una visión general de los derechos y las condiciones de las mujeres. Het biedt een algemeen overzicht van de levensomstandigheden en de rechten van vrouwen. Antes de nada, daré una visión general relativa a esta pregunta en concreto. Ik geef eerst een overzicht met betrekking tot deze concrete vraag.
visión de conjuntoAl contrario, el GPSF reestructurado ha de proporcionar una visión de conjunto y aconsejar al Consejo y a la Comisión. Daarentegen zal de geherstructureerde FSPG een overzicht geven en de Raad en de Commissie adviseren. Terminaré esta visión de conjunto de diferentes categorías de gastos por los gastos relativos a las ayudas de pre-adhesión. Ik besluit dit algemeen overzicht van de verschillende uitgavencategorieën met de uitgaven voor pretoetredingssteun. Para que el FSE siga existiendo y desempeñe una función eficaz, tenemos que contar con una visión de conjunto clara sobre este asunto con antelación. Indien we willen dat het ESF blijft bestaan en effectief is, moeten we hier van tevoren al een duidelijk overzicht van hebben.
vista general

Ordbok