holländska-spanska översättning av slapend

dormidoEn este momento, la biomasa es un gigante dormido. Op dit moment is biomassa nog een slapende reus. Y debemos dirigir nuestra mirada al gigante dormido, el turismo, que tantos puestos de trabajo puede crear. En ook we moeten naar die slapende reus, het toerisme, kijken, die voor zoveel banen kan zorgen. Además, es absurdo no incluir los servicios de guardia que pueden pasarse dormidos como tiempo de trabajo. Het is daarnaast absurd om slapende wachtdiensten niet te laten meetellen als arbeidstijd.
extinto

latenteEn su forma actual, solo contempla los derechos latentes. Nu handelt deze enkel over de slapende rechten. Ha cosechado un considerable éxito en la reducción de compromisos no utilizados y compromisos latentes, de manera que el apartado "pendiente de liquidación" se ha reducido considerablemente. Men heeft aanzienlijk succes geboekt wat betreft de vermindering van slapende verplichtingen, zodat de reste à liquider behoorlijk sterk is gedaald.

Ordbok