holländska-spanska översättning av stortvloed

avalanchaEn efecto, son ellos quienes tienen que convivir con la avalancha de tráfico continuamente creciente. Zij is namelijk degene die dag in dag uit met de stortvloed van verkeer moet leven. La avalancha de reclamaciones indica que, a nivel de los Estados miembros, aún hay mucho por hacer para eliminar los obstáculos. De stortvloed van klachten laat zien dat er op nationaal niveau nog veel moet gebeuren om de belemmeringen op te ruimen. En los sectores liberalizados, asistimos a una avalancha de fusiones y adquisiciones que conduce inevitablemente a situaciones monopolísticas. In de sectoren die geliberaliseerd zijn, zien we een stortvloed van fusies en overnames die onvermijdelijk leiden tot monopolistische toestanden.
crecida

diluvio
torrenteRecapitulemos un momento y estudiemos en enorme daño que hacemos cuando creamos un torrente de legislación onerosa e innecesaria. Laten we even een stapje achteruit doen en kijken wat een enorme schade wij met onze stortvloed van gecompliceerde en overbodige wetgeving aanrichten.

Ordbok