holländska-spanska översättning av strijden

lucharTenemos motivos de sobra para luchar para revocarlo. Wij hebben alle redenen om te strijden voor de omverwerping daarvan. Por tanto, luchar por la igualdad es de puro sentido común. Het is daarom eenvoudigweg een kwestie van gezond verstand om voor gelijkheid te strijden. Asimismo debemos luchar para garantizar que se reconozcan los derechos sociales. Wij moeten er tevens voor strijden dat de sociale rechten worden erkend.
batallar

batirse
combatirDebemos combatir la discriminación allí donde se produzca y no solamente en el lugar de trabajo. Wij moeten strijden tegen discriminatie, overal waar deze zich voordoet en dus niet alleen op de werkplek. He sido elegido para combatir las intervenciones imprudentes en política. Ik ben gekozen op grond van een mandaat om te strijden tegen politieke bemoeizucht. Llevamos luchando cien años para combatir la discriminación injusta y sin fundamento. Wij strijden nu al honderd jaar tegen onrechtvaardige en ongegronde discriminatie.
pelearHemos tenido que pelear milímetro a milímetro. We moesten voor elke stap op deze weg strijden. Pelear contra el terrorismo es luchar y pelear por el Estado de derecho, donde sea, durante la guerra y en las diferentes formas de guerra. Vechten en strijden tegen het terrorisme is vechten en strijden voor de rechtsstaat, waar dan ook, in oorlog en in verschillende vormen van oorlog.

Ordbok