holländska-spanska översättning av tegenstelling

contraposiciónEsta es característica de las invenciones, en contraposición a una idea. Deze is kenmerkend voor een uitvinding, in tegenstelling tot een idee. En contraposición a la creencia ampliamente defendida por el nacionalismo, no necesitamos menos Europa, sino más. In tegenstelling tot de wijdverbreide nationale dromen hebben we niet minder maar meer Europa nodig! Por otra parte, hay que poner fin a la contraposición entre la política de salud pública y la política agraria común. Esta contraposición no es nueva. Die tegenstelling is niet nieuw. Wij moeten dan ook niet spreken in termen van geleidelijke afbouw en oplossingen op lange termijn, want die termijn is reeds lange tijd verstreken.
contrastePero ése es el gran contraste en este lugar. Maar dat is de grote tegenstelling op deze plaats. En contraste con Estados Unidos, el Consejo se mostró muy vacilante en su reacción. De Raad was in tegenstelling tot de VS erg aarzelend in zijn reactie. Este contraste entre los chicos buenos y los chicos malos me resulta bastante repugnante. Deze tegenstelling tussen goede en slechte mensen irriteert mij enigszins.

Ordbok