holländska-spanska översättning av therapie

terapiaMás que una terapia, es una inyección de energía. Wij geven eerder een spuitje dan een echte therapie. Medicamentos de terapia avanzada (votación) Geneesmiddelen voor geavanceerde therapie (stemming) La propuesta apoya incluso la terapia aplicada a la línea germinal humana. Met dit ontwerp wordt zelfs de kiembaantherapie ondersteund.
terapéuticaEn efecto, este experimento bajo el disfraz de "clonación terapéutica" está ya patentado, y es el objeto de la investigación en curso. Er bestaan zelfs al octrooien op dergelijke experimenten, onder het mom van klonen met het oog op therapieën, en er wordt hiermee al enige tijd wetenschappelijk onderzoek verricht. En ningún caso debemos permitir que el avance científico y las esperanzas terapéuticas resultantes del mismo remuevan los límites éticos. Wij mogen in geen geval toestaan dat de wetenschappelijke vooruitgang en de daaruit voortvloeiende verwachtingen van therapieën de ethische grenzen doen vervagen. En el momento en el que se preparó la directiva, las perspectivas terapéuticas vinculadas a la utilización de las células madre no estaban tan claramente identificadas como hoy. Toen de richtlijn werd opgesteld was nog lang niet duidelijk in welke mate het gebruik van stamcellen zou kunnen bijdragen tot de ontwikkeling van therapieën.

Ordbok