holländska-spanska översättning av ton

tonelHace dos años constatamos con la industria que tenemos una supercapacidad de aproximadamente 19 millones de toneladas de productos de laminación en caliente. We hebben twee jaar geleden samen met de industrie vastgesteld dat er een overcapaciteit van zo'n 19 miljoen ton warm gewalste producten is.
toneladaEste año, tienen la intención de pescar 150 000 toneladas. Voor dit jaar zijn zij van plan 150 000 ton te landen. En el año 2009 fueron 22 000 toneladas, y en el año 2006, 32 000. Dat was in 2009 nog 22 000 en in 2006 32 000 ton. Comparemos esas cinco toneladas con 8 200 toneladas: ¡no son nada! Vergelijk die 8 200 ton eens met vijf ton: dat is niks.

tonelada métrica
baliza
barrica
barrilPodrían ahorrarse cincuenta millones de barriles de petróleo y las emisiones de CO2 se reducirían en 28 millones de toneladas al año. Vijftig miljoen vaten olie zou worden bespaard en CO2-emissies zouden met 28 miljoen ton per jaar worden verminderd. Miles de toneladas de productos tóxicos de uso bélico descansan en el fondo del mar en el interior de minas, balas, bombas, contenedores y barriles. Er liggen duizenden tonnen giftig oorlogsmateriaal op de bodem van de Baltische Zee in de vorm van mijnen, kogels, bommen, containers en vaten.
boya
cubaBasta que digamos que también existe una dictadura en Cuba para recibir toneladas de cartas con insultos de personas que encuentran excusas para esa dictadura. Maar je hoeft maar te zeggen dat er ook op Cuba een dictatuur aan de macht is, en je ontvangt tonnen beledigende brieven van mensen die deze dictatuur de hand boven het hoofd houden.

Ordbok