holländska-spanska översättning av veehouder

ganaderomás oportunidades para nuestros ganaderos; meer kansen voor onze veehouders, Nuestros ganaderos no quieren estar constantemente subvencionados. Onze veehouders willen niet voortdurend gesubsidieerd worden. En lo que respecta a la crisis de la EEB, todos los productores de carne de vacuno han sufrido las consecuencias, no sólo los ganaderos extensivos, sino también los intensivos. Wat de BSE-crisis betreft, alle rundsvleesproducenten zijn erdoor getroffen, niet alleen de extensieve veehouders, maar ook de intensieve veehouders.
granjera

granjeroSe están enviando señales inadecuadas para el beneficio de los granjeros. De gebaren richting veehouders zijn volstrekt ontoereikend. Asimismo, quisiera hacer referencia al establecimiento de la ayuda, y a los derechos y obligaciones de los agricultores y granjeros. Ik zou ook graag willen verwijzen op de invoering van hulp voor en de rechten en plichten van de boeren en de veehouders. La propuesta se presenta para materializar criterios por los que se autorice a los Estados miembros a transferir ayudas a los granjeros que producen carne de vaca y de ternera. Het voorstel wordt gedaan om vaste vorm te geven aan de criteria, zodat de lidstaten de bevoegdheid krijgen om de hulp aan de veehouders door te geven die rundvlees en kalfsvlees produceren.

Ordbok