holländska-spanska översättning av verbreiden

dispersar
difundirHemos conseguido difundir el modelo democrático europeo con medios pacíficos. We zijn er in geslaagd in vrede het Europese democratische model te verbreiden. Creo que radica también en interés de la Comisión difundir la cultura y la diversidad. Naar mijn mening is het ook in het belang van de Commissie, cultuur te verbreiden en voor veelzijdigheid te zorgen. Creo que este miedo le persigue y deberíamos ayudar a los medios para que puedan difundir la verdad sobre Milosevic y su régimen. Ik denk dat het regime door die angst wordt achtervolgd, en wij moeten de media helpen de waarheid over Milosevic en zijn regime te verbreiden.

diseminar
divulgar
esparcir
extenderTenemos que seguir luchando por defender y extender los valores de la civilización europea. Wij moeten de waarden van de Europese beschaving blijven beschermen en verbreiden. Miembro de la Comisión. - Creemos que la enfermedad se extenderá por toda Europa en 2008. lid van de Commissie. - (EN) We geloven dat de ziekte zich in 2008 over geheel Europa zal verbreiden. Se supuso que la democracia y los derechos humanos se extenderían a toado el planeta, derribando muros y eliminando las barreras entre las personas. Democratie en mensenrechten zouden zich over de hele wereld verbreiden en de muren, de barrières, tussen de volkeren slechten.

Ordbok