holländska-spanska översättning av vervolmaken

perfeccionarSin embargo, a pesar de las frecuentes experiencias positivas, considero necesario reflexionar sobre el modo de mejorar o perfeccionar la cláusula. Niettegenstaande de talloze positieve ervaringen vind ik dat wij ons moeten afvragen hoe wij de clausule kunnen verbeteren en vervolmaken. Podremos volver sobre estas cuestiones con motivo de la revisión que tendrá lugar en un futuro no lejano. En ese momento tendremos la oportunidad de perfeccionar el sistema. Wij kunnen daarop terugkomen bij de herziening die binnen afzienbare tijd zal plaatsvinden en dan kunnen we het systeem nog verder vervolmaken. Sería mejor no demostrar a priori cuando Europol apenas empieza sus actividades y dejar a los parlamentos nacionales el tiempo de organizar y perfeccionar su control. Nu Europol nog in de kinderschoenen staat, is het beter dat wij ons terughoudend opstellen en de nationale parlementen de tijd geven om hun controle te organiseren en te vervolmaken.

Ordbok