holländska-spanska översättning av vrij

librePara una China libre, para una Europa libre, ¡liberemos el Tíbet! Voor een vrij China, voor een vrij Europa: bevrijd Tibet! Eso se llama un mandato libre. Dat is wat een vrij mandaat genoemd wordt. Ésta es una Europa libre y democrática. Dit is een vrij en democratisch Europa.
despejadoEn primer lugar, el camino está ahora despejado para las nuevas políticas europeas comunes. Op de eerste plaats is de weg nu vrij voor gemeenschappelijk Europees beleid. Por tanto, pensamos que se ha despejado el camino para la inclusión de la Carta en el nuevo Tratado constitucional. Welnu, naar ons oordeel is dan ook de weg vrij om het handvest in het nieuwe constitutionele verdrag op te nemen.

bastanteCreo que es bastante asumible. Dat lijkt mij vrij aanvaardbaar. Según ciertos criterios, me he extendido bastante. Volgens bepaalde normen was mijn antwoord echter vrij uitgebreid. Lo cierto es que suena bastante sencillo. Welnu, dat klinkt vrij ongecompliceerd.
exentoEsforcémonos para garantizar que el deporte queda exento de violencia. Laten wij de nodige maatregelen treffen om sport vrij van geweld te maken. El Gobierno debe desempeñar asimismo su papel y, desde luego, no está exento de culpa en todo esto. De regering moet ook haar rol spelen en zij is in deze situatie allesbehalve vrij van blaam. Ni el Presidente Berisha ni su Gobierno están exentos de culpa por la situación existente. Noch president Berisha, noch zijn regering is vrij van schuld aan de huidige toestand.
sin obstáculos

Ordbok