holländska-svenska översättning av artificieel

artificiell– Distinktionen mellan laglig prostitution och tvångsprostitution är artificiell.Het onderscheid tussen legale en gedwongen prostitutie is artificieel. Den svaga dollarn intecknar inte bara vår export utan ger också länder som fortsättar att använda dollarn som sin valuta en artificiell fördel.De zwakke dollar hypothekeert niet alleen onze export, maar geeft landen die de dollar als valutamunt blijven gebruiken, een artificieel voordeel. Jag anser också att den samtidiga existensen av taxfreeförsäljning och införandet av euron vore artificiell eller till och med farlig för gemenskapens image.Een verband tussen de belastingvrije verkoop en de invoering van de euro lijkt mij artificieel of zelfs gevaarlijk voor het imago van de Gemeenschap.
konstgjordFör det tredje därför att jag tycker att skillnaden mellan obligatoriska och icke-obligatoriska utgifterna har blivit konstgjord, liksom deras olika förfaranden.Ten derde omdat ik vind dat zowel het onderscheid tussen verplichte en niet-verplichte uitgaven als de bijbehorende procedures op dit moment volkomen artificieel zijn. Björn ger Tova konstgjord andning med mun-mot-mun-metoden.

Ordbok