svenska-holländska översättning av artificiell

artificieel
Het onderscheid tussen legale en gedwongen prostitutie is artificieel. – Distinktionen mellan laglig prostitution och tvångsprostitution är artificiell.De zwakke dollar hypothekeert niet alleen onze export, maar geeft landen die de dollar als valutamunt blijven gebruiken, een artificieel voordeel. Den svaga dollarn intecknar inte bara vår export utan ger också länder som fortsättar att använda dollarn som sin valuta en artificiell fördel.Een verband tussen de belastingvrije verkoop en de invoering van de euro lijkt mij artificieel of zelfs gevaarlijk voor het imago van de Gemeenschap. Jag anser också att den samtidiga existensen av taxfreeförsäljning och införandet av euron vore artificiell eller till och med farlig för gemenskapens image.
kunstmatig

Han är hjärtsjuk sedan födseln, men mår numera bra tack vare en inopererad artificiell hjärtklaff.
Bildandet av nya arter sker vanligtvis som en följd av naturliga orsaker, men som i fallet med tamfår kan det också ske artificiellt genom människans ingripande.
Vissa syntetiska färgämnen kan framställas artificiellt ur exempelvis anilin.
De flesta anser numera att uppdelningen av mänskligheten i olika "raser" är fullständigt artificiell, och saknar stöd i modern vetenskap.

Ordbok