holländska-svenska översättning av bidden

be
De lärde oss att be med slutna ögon.Ze leerden ons bidden met gesloten ogen. Han ville bara be för offren tillsammans med de överlevande.Hij wilde alleen maar met de overlevenden voor de slachtoffers bidden. Hon lär kräva sina offer, men Buttiglione kommer att be för henne.Ze zal dus wel slachtoffers maken, maar de heer Buttiglione is er om voor haar te bidden.
bönen
Jag är rädd att jag måste tillägga att erfarenheten säger oss att vi behöver be en bön för dem också.Helaas blijkt uit de ervaring dat we ook voor hen zullen moeten bidden. Jag uppmanar er att rösta för detta förslag, och som svar på Chris Davies' bön vill jag tillägga att som de gamla grekerna brukade säga, Gud hjälper dem som hjälper sig själva.De heer Davies vroeg ons om te bidden. Wel, mijn voorouders, de Oudgrieken, plachten te zeggen dat God degenen helpt die zichzelf helpen. Jag har en bön till dig.

bedjaEn fördubbling av forskningsanslagen, en halvering av jordbrukssubventionerna och en sänkning av EU-avgiften med 40 procent är en nåd att stilla bedja om.Een verdubbeling van de middelen, een halvering van de landbouwsubsidies en een daling van de EU-heffingen met 40 procent is een genade waar wij in stilte om bidden.
bönfallaDet är detta vi måste hoppas på och kanske också bönfalla om.Daar moeten we op hopen, en misschien ook voor bidden.
tigga