holländska-svenska översättning av enig

enda
Det är den enda vägen för att uppnå fred.Dat is de enige weg naar vrede. Det är inte de enda problemen.Dit zijn evenwel niet de enige problemen. Det enda vi hör talas om är anrikning.Het enige waar we iets over horen is verrijking.
ensam
Jag är inte ensam om att säga det i dag.Ik ben niet de enige die dit vanmorgen zegt. Kommissionen är inte ensam om denna målsättning.De Commissie is niet de enige die deze doelstelling onderschrijft. Jag är inte ensam om att anse att det finns ett starkt samband mellan dem.Ik ben niet de enige die vindt dat deze twee onlosmakelijk met elkaar zijn verbonden.

unik
Kvicksilver, den enda flytande metallen, är ett vackert material, och man kan beundra det som en unik del av naturen.Kwik is het enige vloeibare metaal ter wereld en een magnifiek materiaal dat diepe bewondering afdwingt, een wonder der natuur. På det här sättet kommer EU förmodligen att förlora den unika möjligheten till mångfald och ökad säkerhet ...Zo zal de Unie waarschijnlijk haar enige kans mislopen voor diversiteit en een betere zekerheid... Och tragedin är inte unik när det gäller plats, eftersom Somme inte är det enda område i Frankrike eller i Europa som har drabbats av översvämningarna.Ook in termen van ruimte is deze ramp niet uitzonderlijk, want de Somme is niet de enige plek in Frankrijk of Europa die getroffen wordt door overstromingen.