holländska-svenska översättning av estlandse

estniskaBåde priserna för banktjänster och räntesatserna är betydligt högre för de estniska kunderna.Zowel de prijzen van de bankdiensten als de rentevoet zijn veel hoger voor Estlandse consumenten. Följaktligen ryms de nuvarande produktionsmängderna - ytterst viktiga för den estniska landsbygden som fortfarande är beroende av jordbruket - inte inom kvoterna.De huidige productiehoeveelheden - die van groot belang zijn voor het nog altijd sterk van de landbouw afhankelijke Estlandse platteland - passen daarom niet in dat quotakader. Vid två månaders ålder blev hustrun till er estniska kollega Sim Kallas, som ni känner mycket väl, bortförd av Stalin tillsammans med sin mor och mormor.Toen zij twee maanden oud was, werd de vrouw van uw Estlandse collega Siim Kallas, die u goed kent, samen met haar moeder en grootmoeder gedeporteerd door Stalin.
est
Det enda vittnet är en estländsk polisman som vägrat att medverka.Enige getuige is een Estlandse politieagent die weigert een verklaring af te leggen. De senaste åren har det från estländskt håll gjorts enorma insatser för förberedelser inför anslutningen till Europeiska unionen.Er zijn de afgelopen jaren aan Estlandse zijde enorme prestaties geleverd ter voorbereiding op de toetreding tot de Europese Unie. Både priserna för banktjänster och räntesatserna är betydligt högre för de estniska kunderna.Zowel de prijzen van de bankdiensten als de rentevoet zijn veel hoger voor Estlandse consumenten.