holländska-svenska översättning av gedurende

genom helaGenom hela anslutningsförfarandet har både Bulgarien och Rumänien uppnått väldigt många saker.Bulgarije en Roemenië hebben beiden gedurende de toetredingsprocedure heel wat bereikt. Jag skulle genast vilja be om ursäkt för det faktum att jag inte kommer att ha möjlighet att stanna genom hela denna debatt.Ik wil mij allereerst verontschuldigen voor het feit dat ik niet gedurende het hele debat aanwezig zal kunnen zijn. De har stöttat mig genom hela samråds-, analys- och skrivprocessen, som ledde fram till det här betänkandet.Zij hebben mij begeleid gedurende het hele overleg-, synthese- en redigeerproces waar dit verslag uit voortkomt.
under helaVi måste vara konsekventa under hela konjunkturcykeln.We moeten echter één lijn trekken gedurende de hele economische cyclus. Så kommer det att förbli under hela vår mandatperiod.Dat zal zo blijven gedurende onze gehele zittingsperiode. Jag hoppas att ni har överseende med att jag inte kan stanna kvar under hela debatten.Ik hoop dat u mij vergeeft dat ik niet gedurende het hele debat aanwezig zal zijn.

Ordbok