holländska-svenska översättning av gevecht

kampen
Det var inledningen på deras kamp för fred.Dat was het begin van hun gevecht om de vrede. För det andra pågår en mycket långvarigare och hårdare kamp.Het tweede gevecht is veel chronischer en groter. För det tredje har Nigeria utkämpat en dramatisk kamp mot aids.Ten derde voert Nigeria een dramatisch gevecht tegen aids.
slagen
Vi får inte tro att detta är ett slag som vi kan vinna en gång för alla.We moeten niet geloven dat dit een gevecht is dat we definitief kunnen winnen. Detta borde de som beskriver textilperioden som ett slags krig eller slag som vi förde mot Kina lägga på minnet.Dat moeten degenen die doen alsof de textielepisode een soort gevecht of oorlog met China was, niet vergeten. Och så har vi förstås den stora striden med rådet, som har föreslagit den futtiga summan 25 miljoner ecu.Dan krijgen we natuurlijk het gevecht met de Raad, die het schamele bedrag van 25 miljoen ecu voorstelt.

strid
En hård strid utkämpas om detta.Er wordt een hevig gevecht daarover gevoerd. Jag är emellertid övertygad om att föredraganden visste allt detta och att han var beredd på denna strid med rådet.Ik ga er echter vanuit dat de rapporteur dit allemaal wist en dit gevecht met de Raad verwacht. Nästa gång måste vi då gå igenom samma strid igen för rådet lär sig tyvärr aldrig.De volgende keer moeten we dan weer hetzelfde gevecht voeren, want de Raad leert helaas nooit.
bataljSlaget om Stalingrad blev krigets blodigaste batalj.
fajt
matchen2006: Svenska Wikinews: Tyskland vann med 4-2 över Costa Rica i en match som dominerades av tyskarna.
slagsmålett
Man tror att kvinnan fick sjukdomen när hon under feriearbete i Sydafrika försökte stoppa ett slagsmål mellan två hundar.Men denkt dat zij de ziekte heeft opgelopen toen ze op een werkvakantie in Zuid-Afrika probeerde een einde te maken aan een gevecht tussen twee honden. Slagsmål utbröt efter krogbesöket.