holländska-svenska översättning av hoopvol

hoppfulltEr kommission tog över ett slitet men hoppfullt Europa från 1989 som fortfarande var delat av en skiljelinje från Trieste till Gdansk.Uw Commissie werd erfgenaam van het beschadigde maar hoopvol gestemde Europa van 1989, een Europa dat ook toen nog verdeeld was door een lijn van Triëste naar Gdansk. Vi ser alltså hoppfullt fram mot en sådan status som fastställer rättigheterna för våra medborgare från tredje land.Wij zien dus hoopvol uit naar een dergelijk statuut, dat de rechten van onze medeburgers uit derde landen vastlegt. Jag välkomnar avsikten att i mars genomföra en folkomröstning i Tjetjenien, för detta är ett hoppfullt tecken på vägen mot demokrati och självbestämmande.Ik verwelkom het streven in maart een referendum in Tsjetsjenië te houden; een hoopvol teken op weg naar democratie en zelfbeschikking.

Ordbok