svenska-holländska översättning av iögonfallande

betekenisvol
opvallend
Het Europese beleid ten aanzien van de maritieme sector vertoont echter een opvallende tegenstrijdigheid. Det föreligger emellertid en iögonfallande inkonsekvens i Europas inställning till sjöfartsindustrin.Zeer opvallend: er zijn helemaal geen Engelsen in de zaal en die hebben ook overzeese gebiedsdelen. Det är mycket iögonfallande att det inte finns en enda engelsman i kammaren, och engelsmännen har också kolonier.- Mijnheer de Voorzitter, we zijn aangeland in het middenstadium van de Strategie van Lissabon, die tot nu toe opvallend weinig succes heeft. – Herr talman! Vi har nått halvvägs genom Lissabonstrategin, med en iögonfallande brist på framgång hittills.