holländska-svenska översättning av kalmte

lugnett
Ärade ledamöter, jag ber om lugn.Dames en heren, ik verzoek jullie om kalmte. Jag uppmanar alla parter till lugn.Ik wil alle betrokken partijen oproepen tot kalmte. Vi måste även uppmana till lugn i denna situation.We moeten ook aandringen op kalmte in deze situatie.
sinnesroen
själsro
självbehärskningen
stillhetenJag anser att det slutgiltiga prövningen är att vi har sjösatt euron i lugn och stillhet, med folk som förstår att det kommer att bli stabilitet i eurozonen.Het bewijs is wel dat we de euro in alle rust en kalmte van start hebben laten gaan, en dat iedereen inzag dat er stabiliteit zal heersen in de eurozone. Han somnade in i stillhet omgiven av sina närmast anhöriga.
vilaen
1909: John Wahlborg, [http://runeberg.org/broderli/robinson.html En "robinsonad"] »Vila», hade doktorn sagt, »vila, det är allt, och kan ni blott bli i tillfälle att njuta en god vila, så skall ni snart vara frisk och kry igen.Vi hinner bara med en kort vila.