holländska-svenska översättning av klacht

klagomålett
Hélène Goudin! Vi noterar ert klagomål.We nemen kennis van uw klacht, mevrouw Goudin. Jag vill komma med ett specifikt klagomål.Ik heb ook een heel specifieke klacht. Talmannens kansli noterar ditt klagomål.Het Bureau neemt nota van uw klacht.
klaganenJag anser att det är ett av försöken att ge den s.k. klagan på arbetarnas rörlighet, bristen på rörlighet en gång till ett högre tonläge.Ik denk dat het een van die pogingen is om de zogenaamde klacht betreffende de mobiliteit, het gebrek aan mobiliteit, van arbeiders weer eens een keertje toonhoogte te geven. Idag närmare 5 år efter inlämnandet av klagan väntar parterna fortfarande på ett beslut från GD Konkurrens.Thans, vijf jaar na het indienen van de klacht, wachten de partijen nog steeds op een besluit van DG Mededinging. En grupp av 15 advokater anförde klagan på hennes vägnar och Sihem Bensedrine anklagade, jag citerar, ”den politiska polisen”.Een collectief van vijftien advocaten heeft in haar naam een klacht ingediend en Sihem Bensedrine zou de - ik citeer - “politieke politie” hebben beschuldigd.