holländska-svenska översättning av levenslang

livstidenDet är en man som redan sitter i fängelse på livstid.Deze man is al tot een levenslange gevangenisstraf veroordeeld. Detta är redan en del av Ugandas lagstiftning och straffet kan bli livstids fängelse.Dit beginsel maakt nu al deel uit van het Oegandese recht en de gevangenisstraf kan zelfs levenslang bedragen. Den som förolämpar koranen får livstid.Wie de Koran beledigt, krijgt levenslang.
livstidsstraffettI dag riskerar han livstidsstraff, och än så länge har vi inte gjort något för att hjälpa honom.Momenteel hangt hem een levenslange gevangenisstraf boven het hoofd en tot op heden hebben wij niets gedaan om hem te helpen. Sedan vi senast talade om hans fall här i kammaren har det gått rykten om att hans dödsdom tills vidare upphävts och kanske kommer att ändras till ett livstidsstraff.Sinds we deze zaak voor de laatste keer in dit Parlement bespraken, hebben geruchten de ronde gedaan dat zijn doodvonnis is opgeschort en wellicht zal worden omgezet in levenslange gevangenisstraf. Våra väljare måste väl ändå föredra att vi sparar vår sympati för offren för dessa brott och för dessa offers familjer, som har dömts till ett livstidsstraff av sorg?Zouden onze kiezers niet liever zien dat wij onze sympathie sparen voor de slachtoffers van die misdaden en de familieleden van de slachtoffers die tot een levenslang verdriet veroordeeld zijn?

Ordbok