holländska-svenska översättning av notie

begreppett
Det här betänkandet måste göra regeringskonferensen till en framgång men det förbigår begrepp som är grundläggande för Europas framtid.Dit verslag moet de IGC tot een succes maken, maar het gaat voorbij aan noties die fundamenteel zijn voor de toekomst van Europa. Fundamentalism är ett fenomen som är svårt att beskriva med ord, särskilt om man försöker göra det till ett politiskt begrepp.Fundamentalisme is een verschijnsel dat moeilijk in woorden is te vangen, zeker als men probeert er een politieke notie aan te geven. Denna situation, och det må man komma ihåg, beledsagas av stora förluster i arbetstillfällen och av att varje begrepp om offentliga tjänster äventyras.Gepaard gaand hiermee – laten we dat niet vergeten – is een groot aantal arbeidsplaatsen geschrapt en is iedere notie van openbare dienstverlening uit het oog verloren.