holländska-svenska översättning av periode

perioden
Fem år är en alldeles för kort period.Vijf jaar is een veel te korte periode. Nu har vi till och med en reflexionsperiod.Nu hebben we zelfs te maken met een afkoelingsperiode. År 2006 kommer att bli en avgörande period.Het jaar 2006 zal een beslissende periode zijn.
era
Under medeltidens värmeperiod var det varmare än det är nu i flera decennier.In de warme periode van de middeleeuwen was het decennia lang warmer dan nu.

tidsperiodVi behöver naturligtvis denna tidsperiod för att se framåt.We hebben deze periode uiteraard nodig om vooruit te kijken. Två extra år är en väsentlig tidsperiod.Twee extra jaren is een aanzienlijke periode. Jag har intresserat mig personligen för denna tidsperiod.Ik heb me persoonlijk in die periode verdiept.
tidsrymdenJag skulle vilja skilja på två olika tidsrymder.Ik meen echter dat wij hier twee verschillende periodes moeten onderscheiden. Det talas om en mycket lång tidsrymd på tre decennier.Hier is immers sprake van een periode van niet minder dan dertig jaar! En vaccination är bara verksam mot målstammen och endast under en begränsad tidsrymd.Het vaccin is slechts gericht tegen een bepaald virusstam en voor slechts een beperkte periode.