holländska-svenska översättning av redder

frälsareenHur kan en person som har motarbetat detta under ett decennium utropas till vår frälsare i dag?Hoe kan iemand die dat een decennium lang heeft tegengehouden nu onze redder worden genoemd? För att citera en sång som några känner till: Det finns ingen allenarådande frälsare, vare sig Gud eller kung eller ledare eller kommunism eller nyliberalism.Om een lied aan te halen dat bij sommigen bekend is: er is geen opperste redder, geen God, geen keizer, geen leider, geen communisme, geen neoliberalisme. Giv plats åt Jesus Kristus, världens frälsare!
frälserinnaen

räddareenDebattera den med alla aktörer och vänta inte på underverk eller på enskilda räddare.Bespreek het met alle betrokkenen, maar verwacht geen wonderen of individuele redders in nood. Herr talman! Sedan nästan hundra år tillbaka har vi européer kunnat erfara att Förenta staterna alltid varit en räddare i nöden när vår kontinent har varit i svårigheter.Mevrouw de Voorzitter, de afgelopen eeuw heeft ons Europeanen geleerd dat als ons continent in moeilijkheden verkeert, de Verenigde Staten altijd de redder in de nood zijn.

Ordbok