holländska-svenska översättning av scheepswerf

varvett
Det är inte mycket kvar av det stolta varv där ”Solidaritet” föddes.Er blijft nog maar weinig over van de trotse scheepswerf waar de Solidariteit het levenslicht zag. Vi har en hamn, ett varv, redare, fiskare och en sjöfartsförvaltning.We hebben een haven, een scheepswerf, rederijen, vissers en een maritiem bestuur. För några dagar sedan tvingades vårt varv att slå igen, p.g.a. att man inte lyckades få ett kontrakt att bygga två fartyg.Een paar dagen geleden moest onze scheepswerf sluiten, omdat men het contract voor de bouw van twee schepen niet had weten binnen te halen.
skeppsvarvettErika byggdes av ett japanskt skeppsvarv, enkelväggigt.De Erika is gebouwd bij een Japanse scheepswerf, enkelwandig. Szczecins skeppsvarv är det femte största i Europa och är drabbat av allvarliga svårigheter, liksom varvet i Gdynia.De Szczeczin-scheepswerf is de op vier na grootste van Europa en kampt met ernstige moeilijkheden, evenals de scheepswerf in Gdynia. Varvet i Gdansk är emellertid inte bara ett vanligt skeppsvarv som sysselsätter väldigt många arbetstagare.Toch is de scheepswerf van Gdańsk niet slechts een gewone scheepsbouwfaciliteit waar een groot aantal arbeiders werkt.